12 décembre 07: Souffles de danse au Mirail

Anne Hébrau nous fait la générosité d'ouvrir le chapiteau à Play Back, le temps d'une rencontre sous le chapiteau du CIAM (Centre d'Initiatives Artistiques du Mirail). Nous y présentons des extraits de la pièce, ainsi que le résultat du travail de l'atelier de danse des signes, mené les deux mardis précédents par Lucie Lataste avec les étudiants de l'Université. Un échange, des fenêtres qui s'ouvrent, des découvertes pour tout le monde : être sensibilisé à la danse gestuelle d'un côté, en éveillant la curiosité de la langue des signes, en approchant cette langue, en maniant quelques signes et touchant le silence de la langue , la beauté qu'elle impose ; et d'un autre côté, pour nous les auteurs, la mise en regard de notre travail avec un oeil curieux, posant des questions et nous invitant à y répondre dans la plus grande simplicité. Simplicité qui parfois, ne parle pas assez fort ! Nous continuons donc à pousser vers une plus grande force, pour assumer ce que nous faisons au plus près de là où nous le faisons : dans le vivant.

samedi 27 octobre 07 : Festival Souroupa

Le samedi 27 octobre, l'association Signes nous accueille dans la vallée de la Roya à l'occasion du festival Souroupa. Nous soutenons cette initiative d'amener les évènements culturels vers les lieux de vie, qu'ils soient aussi retirés qu'une vallée encaissée entre la France et l'Italie. Le festival présente la richesse de réunir des artistes sourds et entendants autour de spectacles, ateliers et rencontres bilingues. Une façon d'amener la langue des signes dans la vallée, et de donner aux jeunes, sourds ou pas, une ouverture culturelle proche de chez eux.

Article 25 septembre 07

Jean Luc Martinez - La Dépêche du Midi – Le 25/09/07

Lorsqu’on s’acquitte de son droit d’entrer cette semaine au théâtre du Grand Rond, un ballon de baudruche est curieusement glissé dans le billet.

Une fois installé, il suffit de le gonfler, de parvenir à le nouer, de le poser sur les genoux ou de le caser sur le ventre et de se laisser guider par les vibrations… Car PLAY BACK les berceuses n’est pas une pièce comme les autres. Proposé par le groupe Go et ALEF productions, elle s’adresse autant à des spectateurs sourds qu’entendants.

Grâce à ce fameux ballon, ceux qui n’entendent pas, ressentent les vibrations des mots et le tempo musical alors que les autres ont une nouvelle source de sensation au bout des doigts.

Un moyen original de partager des émotions avec des personnes qui n’ont pas toujours les mêmes repères sensoriels.

C’est le pari audacieux et réussi de Caroline Bertran Hours, qui fait la mise en scène de cette pièce à la fois musicale et chorégraphique signée par la danseuse Lucie Lataste.

Un univers absurde fait de tranches de vie, d’étranges conversations, de souffles et de respirations, rythmé par des sons récoltés dans la rue, bercé par le violoncelle d’Eugénie Ursch et illustré par les peintures visuelles de Romain Quartier.

Le résultat produit un spectacle atypique et attachant où toutes les formes d’art convergent vers un même idéal poétique. Au carrefour des sens, PLAY BACK les berceuses offre un tableau onirique qui s’apprécie du regard, se ressent du bout des doigts et peuple l’esprit d’une douceur de vivre apaisante.

du 18 au 29 septembre 2007 : Play Back au Théâtre du Grand Rond

"Le propos : La pièce s’ouvre sur deux femmes : l’une, que l’on suppose âgée, lovée dans un rocking chair, l’autre assise, au violoncelle. On pourrait croire de prime abord qu’elles ne sont pas du même monde… Et pourtant une étrange conversation va se nouer entre elles. La première a perdu quelque chose : son chapeau, son amour, ou simplement sa mémoire. Elle est comme prisonnière de cet oubli, allant du fauteuil à la fenêtre. L’autre femme est « simplement » là, mais c’est comme si elle tentait de l’aider à se souvenir. Un manège étrange et enivrant envahit alors l’espace : la musique répond au corps, la voix répond aux gestes, à moins que cela ne soit l’inverse, on ne sait plus très bien. Morceaux de chansons en mémoires, bruits de la vie, gestes de tous les jours. Respirations, souffles, sons, et signes. Elle attend quelque chose, et finalement cela arrive… Mais quand c’est là, c’est comme si on ne l’attendait plus.
Notre avis : La programmation de Play Back concrétise notre collaboration de longue date avec l’association ACT’S : Atelier et Compagnie de Théâtre en Signe. Et c’est un vrai plaisir d’accueillir à nouveau ce spectacle déjà programmé dans le cadre des dimanches avec ACT’S. Spectacle accessible à la fois aux sourds et aux entendants, Playback est une réelle performance : musicale, chorégraphique et scénique. On se laisse complètement captiver (voire capturer !) par la poésie et la sensibilité que dégagent les deux artistes. La musique devient le troisième personnage, la langue des signes une danse, et la vidéo, tout en nuance, semble faire le lien entre tous les univers. Play Back est largement inspiré de l’œuvre de Samuel Beckett, notamment du texte BERCEUSE, et l’on en ressort complètement bouleversé et empli d’une merveilleuse curiosité".
Le Théâtre du Grand Rond

jeudi 7 juin : Festival le temps des cerises

Le Théâtre du Pavé nous accueille au cours de son festival "Le temps des cerises". Du 31 mai au 9 juin, compagnies de théâtre et de cirque, groupes de musique et chansons se succèdent dans le théâtre, donnant un air de printemps à ce mois de juin bien frais. Les spectateurs ce soir là envoient les ballons rouges comme des cerises dans nos bras.

dimanche 13 mai : act's / théâtre du Grand rond

Dimanche 13 mai, Play back est présentée au théatre du Grand rond par l'association ACT'S. Les membres d'act's et signants répondent au rendez vous et sollicitent trois rappels... fait rare chez les Sourds ! Nous reviendrons certainement faire un tour par ici la saison prochaine. Merci à Grand-pierre.

27 avril 2007 : Espace Bonnefoy

Le 27 avril 2007 à 21h, présentation de Play back à l'espace Bonnefoy.
La pièce est filmée par Charlotte Aillet et fera l'objet d'un montage pour céer un reportage avec Websourd.